Halloween

Depuis des années j'ai des problèmes avec les nord-américains qui refusent leur statut d'américain parce qu'ils prétendent être canadiens ou mieux encore québécois. Un peu comme si les Suisses refusaient leur statut d'européen sous prétexte qu'ils ne font pas partie de l'UE. Je persiste donc, au risque de me créer de nouveaux ennemis, dans mon postulat que les américains sont des américains qu'ils soient Ricains, voisins du nord ou voisins du sud.

En Amérique Latine - là où j'ai tout de même voix au chapitre depuis le milieu des années 80 quand j'y ai fait mes premières incursions - je me risque aussi dans la même philosophie de l'américanisme. Comme vous le savez certainement, en Amérique latine le terme "gringo" qualifie en premier lieu les ricains, mais également, par extension les européens. L'origine du terme est contestée, la plus courante serait la contraction de "green go home", une histoire des guerres américano-mexicaines. Il existe d'autres théories mais je ne m'en rappelle plus.

Toujours est-il que ça me gonfle d'être traité de "gringo", comparé aux ricains d'abord, mais également catégorisé comme quelqu'un qui pourrait représenter TOUT ÇA; bouh ! Donc, je ne me gène plus - comme c'était le cas en Bolivie en 1986 de renvoyer ces latinos dans leur bac en sable en leur disant qu'ils sont plus "gringo" que mois puisque EUX sont américains, habitants du nouveau monde comme leur voisin du nord et découvert à quelques années près par les mêmes fous furieux, certains venant d'Espagne ou du Portugal, d'autres de France ou plus tard des Perfides Albions.

D'ailleurs le Mexique - ça craint un max ces temps à la frontière US/Mexique - est considéré comme faisant partie de l'Amérique du Nord !! Donc finalement, où mettre cette foutue frontière entre l'Amérique du Nord - des gringos - et l'Amérique du sud/centrale, là où on se permet de traiter de "gringo.

Bon, revenons maintenant à la Colombie, puisque en fin de semaine passée, on a fêté HALLOWEEN !!! Vous faites le lien ! Quel branle bas de combat pour cette fête totalement "gringa". Pire que le carnaval chez nous, et de loin. J'ai même dû me déguiser moi qui n'aime pas trop cela (si non, exclu de participer à la fête organisée par certains de nos collègues - à voir les photos comme preuve du sérieux de la combine -).

Cela a d'abord commencé par une fête pour les enfants au bureau pendant la journée avec jeux, clowns et tout le capharnaüm qui m'a empêché de rattraper le retard que j'avais pris au boulot à cause d'une crève carabinée...

Et le soir, pour les adultes lors d'une soirée privée organisée par les fêtards du bureau - y en a, je vous rassure et c'est d'ailleurs bien agréable.

Bon allez, cette fois, c'est place aux photos, plutôt qu'au discours. A tout bientôt pour un prochain épisode.

PS. Alors les cousines... ça vous donne des idées !!!